I found it!

At last I found the episode of Merlin in which the warlock takes a set of keys from Arthur by magic and has them floating in the air while the prince wonders where that mysterious noise comes from ^____^ They end in Arthur's soup.

I've not yet seen the episode again completely but I will enjoy episode 8 from the first season, first time Mordred is seen.